-
1 heavy metal
heavy metalheavy metal ['hevi 'met(a)l]I <-> sostantivo Maskulin(mus:rock duro) Heavy Metal neutro, Heavy Rock MaskulinII < inv> aggettivomusica Heavymetal-; gruppo heavy metal Heavymetal-Gruppe FemininDizionario italiano-tedesco > heavy metal
2 heavy metal
3 heavy metal
sm inv [ɛvi'metal]Mus heavy metal4 heavy metal
m англ. муз."тяжёлый металл"5 heavy metal sm inv
[ɛvi'metal]Mus heavy metal6 gruppo heavy metal
gruppo heavy metalHeavymetal-GruppeDizionario italiano-tedesco > gruppo heavy metal
7 хеви метал
8 metallaro
metallaro I. s.m. ( appassionato di musica heavy metal) passionné de heavy metal, ( colloq) métalleux. II. agg. de heavy metal.9 metallaro
metallaro s.m. (fanatico della musica heavy metal) heavy metal freak.* * *[metal'laro]* * *metallaro/metal'laro/sostantivo m.(f. -a) metalhead.10 metallaro
mметаллист ( поклонник) ( heavy metal)11 metallaro
12 metallaro
13 metallo pesante
[CHIM]14 piombo
m leada piombo plumbcon/senza piombo benzina leaded/unleadedfig andare con i piedi di piombo tread carefully* * *piombo s.m.1 (chim.) lead: piombo tetraetile, lead tetraethyl; acetato di piombo, lead acetate; arseniato di piombo, lead arsenate; (metall.) bronzo al piombo, leaded bronze; piombo antimoniale, hard lead; (mar.) piombo per scandaglio, sounding lead; questo pacco sembra piombo, pesa come il piombo, this parcel is as heavy as lead // a, in piombo, perpendicularly: filo a piombo, plumb line; il sole era a piombo sulle nostre teste, the sun was beating straight down on our heads; non essere a piombo, to be out of plumb // un cielo di piombo, a leaden sky // cadere in un sonno di piombo, to fall into a heavy sleep // cadere di piombo, (fig.) to fall flat2 ( sigillo) (leaden) seal; ( delle reti) lead, weight: chiudere un vagone col piombo, to seal a rail wagon3 (letter.) ( palle di fucile) lead, bullets (pl.); ( pallini da caccia) shot: cadere sotto il piombo del nemico, to fall under the enemy fire; lo riempirono di piombo, they filled him full of lead // anni di piombo, the years of terrorism* * *['pjombo]1. smsenza piombo — (benzina) unleaded, lead-free
2)avere/sentirsi addosso una cappa di piombo — to have/feel a great weight on one's shoulders
2. agg inv(colore) leaden, lead-coloured* * *['pjombo] 1.sostantivo maschile1) (metallo) leadsenza piombo — [ benzina] unleaded
cielo di piombo — lett. leaden sky
2) (nella pesca) lead, sinker3) (sigillo) lead seal4) fig. (proiettili) lead, bullets pl.riempire qcn. di piombo — colloq. to fill o pump sb. full of lead
gli anni di piombo — giorn. = the years of terrorism
5) tip.6) a piombo (a perpendicolo) [ roccia] sheer2.non essere a piombo — [ muro] to be off o out of plumb
grigio piombo — gunmetal grey BE o gray AE
••* * *piombo/'pjombo/ ⇒ 3I sostantivo m.1 (metallo) lead; senza piombo [ benzina] unleaded; cielo di piombo lett. leaden sky; mi sento le gambe di piombo my legs feel like lead2 (nella pesca) lead, sinker3 (sigillo) lead seal4 fig. (proiettili) lead, bullets pl.; riempire qcn. di piombo colloq. to fill o pump sb. full of lead; gli anni di piombo giorn. = the years of terrorism5 tip. caratteri di piombo metal type6 a piombo (a perpendicolo) [ roccia] sheer; finestra a piombo leaded window; filo a piombo plumb line; non essere a piombo [ muro] to be off o out of plumbpesante come il piombo as heavy as lead.См. также в других словарях:
Heavy Metal — (engl. „Schwermetall“) ist eine Stilrichtung der Rockmusik, deren Ursprünge im Hard Rock, Bluesrock und Psychedelic Rock liegen. Bedingt durch kontinuierliche Weiterentwicklung und die teilweise Verschmelzung mit anderen Musikstilen wird die… … Deutsch Wikipedia
heavy metal — heavy metal, adj. 1. any metal with a specific gravity of 5.0 or greater, esp. one that is toxic to organisms, as lead, mercury, copper, and cadmium. 2. aggressive and heavily amplified rock music, commonly performed by groups that wear… … Universalium
Heavy-metal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Genre musical En musique le terme « heavy metal » peut avoir plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est employé. Heavy metal :… … Wikipédia en Français
Heavy Metal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Genre musical En musique le terme « heavy metal » peut avoir plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est employé. Heavy metal :… … Wikipédia en Français
Heavy métal — Heavy metal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Genre musical En musique le terme « heavy metal » peut avoir plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est employé. Heavy… … Wikipédia en Français
Heavy Metal - F.A.K.K. 2 — Heavy Metal 2000 Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy Metal 2000 Réalisation Michael Coldewey Michel Lemire Scénario Simon Bisley (comics) Kevin Eastman, R. Payne Cabeen, Carl Macek Musique Frédéric Talgorn … Wikipédia en Français
Heavy Metal F.A.K.K.2 — Heavy Metal 2000 Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy Metal 2000 Réalisation Michael Coldewey Michel Lemire Scénario Simon Bisley (comics) Kevin Eastman, R. Payne Cabeen, Carl Macek Musique Frédéric Talgorn … Wikipédia en Français
Heavy metal - f.a.k.k. 2 — Heavy Metal 2000 Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy Metal 2000 Réalisation Michael Coldewey Michel Lemire Scénario Simon Bisley (comics) Kevin Eastman, R. Payne Cabeen, Carl Macek Musique Frédéric Talgorn … Wikipédia en Français
Heavy Metal: F.A.K.K.² — Heavy Metal F.A.K.K. 2 Разработчики Ritual Entertainment (Портирование на Mac Take 2, на Linux Loki) Издатель … Википедия
Heavy Metal: F.A.K.K. 2 — Heavy Metal F.A.K.K. 2 Разработчики Ritual Entertainment (Портирование на Mac Take 2, на Linux Loki) Издатель Gathering Of Developers Локализатор … Википедия
Heavy metal — heavy o heavy metal (ingl.; pronunc. [jébi métal]) 1 m. Cierto tipo de rock duro. ⊚ adj. De este tipo de música: ‘Le gusta la música heavy. Lleva una estética heavy’. 2 adj. y n. Se aplica al rockero aficionado al heavy metal. * * * El heavy… … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский